Wochenende
Geschrieben am 15 Oktober 2006
Den Diskotheken kann ich mittlerweile immer weniger abgewinnen.
Nach einem Wochenende mit “Bube, Dame, König, Gras” (sehr unterhaltsam, hätte ich gar nicht gedacht), “Metropolis” und “Der Leopard” überlege ich doch tatsächlich, ob ich es mit “Insomnia” abschließen sollte.
Und das, obwohl auf dem Konkurrenzsender “Fluch der Karibik” läuft, den ich bisher noch nie gesehen habe. Aber da ich nunmal Al Pacinos grobe Spielart spätestens, aber wirklich spätestens seit “Heat” gut leiden kann, ziehe ich ihn allemal den gelackten Schönheiten aus der Piratenklamotte vor.
Für einen Moment fragte ich mich was denn Fluch der Karibik für ein Film ist, bis mir klar wurde dass das die deutsche Übersetzung von “Pirates of the Caribbean” ist
Zu lange in den USA gewesen, wie es scheint!
Ach, natürlich, Fluch der Karibik ist ja die Übersetzung von 加勒比海盗. Haha, zu lange in China gewesen
@Anna-Lina: Der saß. Super.