Zurüruck zum Inhalt

Jetzt doch: Neugierig auf “The IT-Crowd”

Fernsehserien sind – bis auf ganz wenige Ausnahmen – nicht mein Fall. Die Simpsons gucke ich nach wie vor, wenn es passt, meine “Dr. House”-Phase ist aber schon lange wieder vorbei. Seit ungefähr einem Jahr rauschen stattdessen Blogeinträge an mir vorbei, die von einer britischen Serie namens “The IT-Crowd” handeln, einer Comedyserie, in der es – vereinfacht – um IT-Nerds bei der Arbeit geht, und natürlich (um alle Klischees zu erfüllen) einer Frau, die die Jungs nicht versteht.

Grob gesagt, wird in der ersten Folge eine neue Leitung für die IT-Abteilung einer großen Firma gesucht. Ohne Vorahnung, dass es sich dabei hauptsächlich um Computer und Technik dreht, bewirbt sich die weibliche Protagonistin Jen um die Stelle, in der Hoffnung, dies als Karrieresprungbrett nutzen zu können. Sie bekommt den Job und wird konfrontiert mit Moss und Roy, zwei waschechten Vollnerds, die zum Beispiel bei ankommenden Anrufen sofort in den Hörer rufen, das Gegenüber solle erst einmal sämtliche Geräte aus- und wieder einschalten. Die beiden ITler sind aufgrund ihrer sozialen Inkompetenz im Keller des Firmengebäudes untergebracht und können sich mit ihrer neuen Chefin nicht so recht anfreunden.

Bislang hatte ich aber auch nur ähnliche Zusammenfassungen wie diese über “The IT-Crowd” gelesen, nie auch nur einen Ausschnitt gesehen, um mir selbst ein Bild davon machen zu können. Das bloße Lesen solcher Inhaltsangaben hatte mich zunächst überhaupt nicht gereizt, obwohl ich genau zu der Zielgruppe zu gehören scheine. Vielleicht hatte es mich aber auch genau deswegen nicht angesprochen. Dann aber sah ich vor Kurzem einen kleinen Ausschnitt. Wenig später erzählte mir eine liebe Freundin, die mittlerweile ein wahrer Fan der Serie geworden ist, viel darüber. Und zufälligerweise las ich einen Tag nach dieser Unterhaltung Nils’ Lobeshymne bei den “Fünf Filmfreunden” dazu.

Das folgende Video beinhaltet den Ausschnitt, den ich zuvor gesehen hatte. Darin sucht Jen nach einem geeigneten Objekt für einen Vortrag vor ihren Vorgesetzten. Moss und Roy haben zufälligerweise das passende für sie zur Hand:

Und nun bin ich doch auf den Geschmack gekommen. Dem Hörensagen nach sollte man sich aber dem Original zuwenden, nicht der synchronisierten Version, die sonntags auf Comedy Central läuft. Doch glücklicherweise sind unlängst die ersten drei Staffeln à sechs Folgen auf DVD erschienen (für nur 25 Euro bei Amazon). Ich habe mir sagen lassen, dass es bei den dortigen Untertiteln neben den üblichen Sprachen auch einen Punkt “Geek” geben soll. Nach dessen Wahl soll die Handlung in Code übersetzt werden.

13 Kommentare

  1. Feylamia schrieb:

    Den Kauf wirst Du nicht bereuen, versprochen. :-)

    Montag, 7. Dezember 2009 um 7:25 | Permalink
  2. ben_ schrieb:

    Rouven … ich hab den Artikel von Dir gar nicht zuende gelesen … so geht das ja nun wirklich nicht. Echt nicht. Das holste jetzt erstmal nach und dann führen wir Dich ordentlich in die hohoe Schule der Serien ein.

    Montag, 7. Dezember 2009 um 9:22 | Permalink
  3. Mischa schrieb:

    Hehe, danke, ben_, das gleiche hab ich auch gedacht.

    Montag, 7. Dezember 2009 um 10:17 | Permalink
  4. kaeptnkarcho schrieb:

    IT Crowd lohnt sich 100%tig!

    Außerdem unbedingt noch The Big Bang Theory, My Name is Earl (auch in deutsch ok) und Black Books.

    Montag, 7. Dezember 2009 um 12:09 | Permalink
  5. Rouven schrieb:

    @ben_ und Mischa: Wenn Ihr mir mit Actionserien oder sowas in der Art kommt, könnt Ihr es gleich wieder vergessen. Mit diesem Lost/24 usw. -Irrwitz will ich nix an den Backen haben. Ich würde mich über jeden Cliffhanger zu sehr aufregen.

    @kaeptnk.: Die anderen da kenne ich jetzt nicht, aber “Big Bang Theory” nervt mich an manchen Samstagnachmittagen gewaltig. Ich kann leider nicht exakt benennen, was mich daran stört. Beinahe hätte ich geschrieben “zu amerikanisch”, aber das ist ja kein Qualitätsmerkmal. Ach.

    Montag, 7. Dezember 2009 um 12:21 | Permalink
  6. ben_ schrieb:

    @Rouven … was ist denn das für eine Einstellung. Schüler sollten etwas mehr Respekt gegenüber ihren Lehrer zeigen! Schau Du erstmal IT Crowd, dann sehen wir weiter. Man muss laufen lernen, bevor man in einen Formel1 Wagen steigen darf.

    Montag, 7. Dezember 2009 um 12:23 | Permalink
  7. Rouven schrieb:

    Unterricht? Formel1-Wagen? Jetzt geht’s aber los hier ;-)

    Montag, 7. Dezember 2009 um 13:21 | Permalink
  8. Mischa schrieb:

    Da hat ben recht, IT-Crowd ist eine gute Einstiegsdroge, aber das ist Landesliga.

    Danach machen wir mal schön mit Black Books, Spaced, Entourage, Extras sowie der Königsdisziplin Deadwood weiter (hab ick alle da, also kein Problem). Vielleicht, VIELLEICHT bist du dann bereit für die Sopranos und The Wire. Wie gesagt, VIELLEICHT. Da müssen ben_ und ich noch mal gucken ;)

    Montag, 7. Dezember 2009 um 16:37 | Permalink
  9. Rouven schrieb:

    @Mischa: Du lieber Himmel. Bis auf Sopranos habe ich von den anderen da noch nicht einmal gehört.

    Montag, 7. Dezember 2009 um 20:57 | Permalink
  10. Mischa schrieb:

    Glaub mir. Du wirst es nicht bereuen. Es heißt nicht umsonst: “It’s not TV, it’s HBO” (Und natürlich BBC, etc.) Ich zitiere: “Insbesondere die seit Mitte der 1990er von HBO produzierten Serien gelten als stilprägend, Christoph Dreher beschrieb sie als „in bisher ungekannter Weise komplexe und profunde Werke, die zum ersten Mal in der Filmgeschichte so etwas wie ein Äquivalent zu großen epischen Romanen der Weltliteratur darstellen.”

    Dienstag, 8. Dezember 2009 um 0:36 | Permalink
  11. Brohm schrieb:

    und dann aber auch irgendwann mal wieder die drombuschs oder ich heirate eine familie oder die unverbesserlichen.

    Dienstag, 8. Dezember 2009 um 20:23 | Permalink
  12. Rouven schrieb:

    @Brohm: Ah, jetzt kommt unsere Generation dran (wobei ben_ auch dazugehören dürfte): Manni, der Libero. Thimm Thaler. Patrick Packard.

    Dienstag, 8. Dezember 2009 um 20:44 | Permalink
  13. ben_ schrieb:

    Mit sowas macht man keine Späße, Kinners, ich hab noch den Captain Future Box zuhause und die Erinnerung an jene Nacht in der Ortschmiede bei Joh, Hen und Britta, als wir alle Folgen gucken wollten, schmerzt noch immer schlimm.

    Dienstag, 8. Dezember 2009 um 20:51 | Permalink

Einen Kommentar schreiben

Ihre Email wird NIE veröffentlicht oder weitergegeben. Benötigte Felder sind markiert *
*
*